جرائم "جيفري ابستين" تطال الأساتذة الجامعيين في العراق

المعلومة/ ترجمة.. 
كشفت رسالة من ملفات المجرم الجنسي المدان جيفري ابستين على موقع وزارة العدل الامريكية تعود الى عام 2010 ، ان ابستين مول عمليات تهريب الأساتذة الجامعيين والكفاءات العلمية في العراق تحت غطاء ما يسمى بمشروع " صندوق انقاذ العلماء" حيث تم تهريب العشرات من الكفاءات العراقية تحت ذرائع التهديدات. 
واستعرضت الرسالة التي ترجمتها وكالة / المعلومة/، إنجازات المشروع خلال ثلاث سنوات ، حيث وصف المرسل نفسه بانه "لا يستسلم بسهولة" ، حيث قال المرسل لابستين " تعلمون ان للعراق لجنة اختيار خاصة به نظرًا للطبيعة الخاصة لمشروعنا في العراق وهدفه المتمثل في المساعدة في الحفاظ على رأس المال الفكري لهذا البلد" بحسب زعمه .   
وأضاف ان " من المثير للاهتمام أن اجتماعنا العالمي الأخير هيمن عليه تدفق حالات العلماء المهددين من دولة واحدة أخرى، وهي من بين ست حالات جديدة اخترنا تمويلها".
وتابعت الرسالة  ان" هذا الاجتماع تحديدًا، بالإضافة إلى تبرعاتكم لصندوق إنقاذ العلماء، جعلني أفكر في الدور المحوري الذي لعبتموه أنتم وتبرعاتكم في قدرتنا على الوصول إلى هذه المرحلة التي تمكننا فيها من إنقاذ أكثر من 200 من كبار علماء العراق وأكثرهم عرضة للخطر"، موضحا " أكتب إليكم اليوم ليس فقط لأشكركم، بل لأروي لكم أيضًا قصة كيف حدث كل هذا، ولأشرح نتائجنا حتى الآن، و بالطبع، لم تنتهِ هذه الرواية بعد، ولا نعلم متى ستنتهي، وقد نحتاج إلى اتباع نموذجنا في العراق مرة أخرى قريبًا، نظرًا لتفاقم الأزمة في إيران". على حد قوله. 
وشرحت الرسالة طبيعة عمل المنظمة قائلة إن "هذا البرنامج، التابع لمعهد التعليم الدولي، يوفر ملاذًا آمنًا للعلماء المهددين أو المضطهدين في جميع أنحاء العالم، ونقوم بذلك من خلال منح دراسية تدعم شغل مناصب أكاديمية زائرة في جامعات وكليات آمنة في أي مكان في العالم، و يمكن للباحثين من أي بلد ومن أي تخصص التأهل، والهدف هو إنقاذ الأرواح والمعرفة، على أمل أن يواصل الباحثون تقديم مساهمات قيّمة من خلال عملهم إلى أن تتحسن الأوضاع في بلدانهم الأصلية ". 
وأشارت الرسالة الى انه " ابتداءً من عام ٢٠٠٥، بدأنا نتلقى عددًا كبيرًا من طلبات المساعدة الطارئة من الباحثين العراقيين، و بدا أن عددًا متزايدًا من الباحثين هناك من جميع التخصصات ضحايا لمحاولات ممنهجة من مصادر متعددة للقضاء على الاساتذة في البلاد، وكلما زادت خبرتهم وتميزهم كان ذلك أفضل، وأكدت منظمات الرصد الدولية هذه الروايات، موثقةً عمليات القتل المستهدفة لألف أو أكثر من كبار الأكاديميين العراقيين، وتشير التقديرات إلى أن آلافًا آخرين من الباحثين فروا من البلاد خوفًا على حياتهم". 
وشددت الرسالة على انه " وعلاوة على ذلك، كان مستوى الباحثين العراقيين عاليًا جدًا لدرجة أن الحالات الواردة من أجزاء أخرى من العالم بدت أقل إقناعًا بالمقارنة، وأتذكر على وجه الخصوص اجتماعًا للاختيار عُقد في ايار ٢٠٠٧، حيث نظرنا في ١٥ أو ٢٠ حالة من العراق، وحالتين أو ثلاث فقط من أفريقيا وآسيا، و كان التباين صادمًا ومثيرًا للقلق، ففي العراق، كنا نرى أكاديميين كبارًا جدًا - عمداء ورؤساء جامعات، وباحثين لديهم ٣٠ عامًا من الخبرة التدريسية وأكثر من ٥٠ منشورًا من الأبحاث العلمية في أماكن مرموقة جدا ". 
وأوضحت الرسالة ان "عمليات التبرع كانت تأتي من جهات مختلفة فقد تبرعت مؤسسة بيل وميليندا غيتس بمبلغ 5 مليون دولار، ووزارة الخارجية الامريكية بـمبلغ 10 مليون دولار بالإضافة الى المساعدة القيّمة من الأميرة غيدا والأمير طلال من الأردن، وغيرهما من المتبرعين من القطاع الخاص، حيث أطلقت مؤسسة إنقاذ العلماء رسميًا مشروع إنقاذ علماء العراق في حزيران 2007،  وقد استلزم احتمال الحاجة إلى مساعدة مئات العلماء إنشاء مشروع العراق كمشروع مستقل نوعًا ما، وفي فترة وجيزة نسبيًا، قمنا بتوظيف فريق متخصص، ووضعنا إجراءات طارئة للتعامل مع عملية الاختيار، وحسّنا عملياتنا وإجراءاتنا لإدارة عملية إيواء أعداد كبيرة من العلماء في منطقة محددة، والذين كان العديد منهم معزولين عن العالم الخارجي لعقد أو أكثر". انتهى/ 25 ض