edition
Almaalouma
  • أخبار
  • مقالات
  • إنفوجرافيك
  • فيديو
  • كاريكاتير
  • تقارير
  • ترجمة
  1. Home
  2. أخبار
  3. ترجمة
  4. في بريطانيا..شركات الغاز تستغل الازمة والمواطنون يجاهدون البرد
في بريطانيا..شركات الغاز تستغل الازمة والمواطنون يجاهدون البرد
ترجمة

في بريطانيا..شركات الغاز تستغل الازمة والمواطنون يجاهدون البرد

  • 22 Jan 2023 20:15

المعلومة/ ترجمة.. 

كشف تقرير لصحيفة أي نيوز البريطانية ان شركات الطاقة البريطانية استغلت الازمة الحالية في مجال الطاقة لفرض عدادات للدفع المسبق مما يجعل العائلات المتعثرة والتي تعاني من التدهور الاقتصادي للبلاد في خطر التعرض للبرد بسبب عدم تكمنهم من الدفع . 

وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة /المعلومة/ ان " دعوات وجهت الى الحكومة البريطانية توصي بعدم اجبار العائلات الضعيفة الدخل على الانتقال الى عدادات الدفع المسبق للطاقة المثيرة للجدل واستغلال الازمة الاقتصادية التي تمر بها البلاد نتيجة تبعيتها للقرار الامريكي بمقاطعة استيراد الغاز الروسي ". 

واضاف التقرير ان " الحرب التي تشن على الفقراء بسبب ازمة الطاقة دفعت عددا من اعضاء البرلمان من مختلف الاحزاب وناشطي مكافحة الفقر الى مطالبة الحكومة البريطانية بوقف فوري لتلك الاجراءات خوفا من موت الناس من البرد نتيجة جشع الشركات ". 

وبين التقرير ان " عدادات الدفع المسبق مثيرة للجدل لأنها ، مع انخفاض درجات الحرارة في فصل الشتاء ، يمكن أن تدفع الأسر الأكثر فقراً في البلاد إلى قطع إمداداتها الخاصة لأنهم لا يستطيعون تحمل الزيادة - مما يتركهم في البرد والظلام لعدة أيام في كل مرة وغير قادرين على الطهي والغسيل أو التدفئة ". 

من جانبه قال وزير الطاقة البريطاني غرانت شابس إنه " يريد أيضًا أن يرى الشركات تقدم المزيد من الدعم للأسر المتعثرة - بما في ذلك منحهم ائتمانًا إضافيًا و "إعفاء" من الديون - قبل "القفز إلى أقصى الحدود" لتركيب عدادات الدفع المسبق بالقوة أو تحويل العدادات الذكية عن بعد إلى الدفع المسبق".

يشار الى ان " ذلك يعكس مقدار التدهور الاقتصادي الحاصل في بريطانيا نتيجة ازمة الطاقة الحالية بسبب الحرب الروسية وانحياز بريطانيا الدائم للجانب الامريكي حتى ولو كان على حساب مصالح شعبها ". انتهى/ 25 ض

الأكثر قراءة

ترامب… لماذا رفض المالكي؟

ترامب… لماذا رفض المالكي؟

  • 30 Jan
التموضع العسكري الأمريكي في الشرق الأوسط .. استعداد ردعي أم تمهيد لضربة محسوبة؟!

التموضع العسكري الأمريكي في الشرق الأوسط .. استعداد...

  • 25 Jan
اول الرقص حنجلة.. ارض الصومال اول الشر

اول الرقص حنجلة.. ارض الصومال اول الشر

  • 30 Dec 2025
العراق خارج معادلة السيادة المالية : تحوّلات العجز المالي من اختلال رقمي إلى أزمة دولة

العراق خارج معادلة السيادة المالية : تحوّلات العجز...

  • 29 Dec 2025
Almaalouma

المعلومة: وكالة اخبارية عامة مستقلة، تتميز بالجرأة والموضوعية والمهنية والتوازن،شعارها، خبر ﻻ يحتاج توثيقا، لدقة وتنوع مصادرها الخاصة وانتشار شبكة مراسليها

الأقسام

  • ترندات
  • أخبار
  • مقالات وكتاب
  • فيديو
  • كاريكاتير

روابط مهمة

  • سياسة الخصوصية
  • من نحن
  • اتصل بنا

تابعونا