تقلبات السوق تدفع الذهب والدولار إلى الارتفاع