edition
Almaalouma
  • أخبار
  • مقالات
  • إنفوجرافيك
  • فيديو
  • كاريكاتير
  • تقارير
  • ترجمة
  • الذكاء الاصطناعي
  1. Home
  2. أخبار
  3. ترجمة
  4. صحيفة بريطانية: التدخلات التركية والأمريكية تعرقل مشروع الغاز في العراق
صحيفة بريطانية: التدخلات التركية والأمريكية تعرقل مشروع الغاز في العراق
ترجمة

صحيفة بريطانية: التدخلات التركية والأمريكية تعرقل مشروع الغاز في العراق

  • 28 Jul 2025 16:33

المعلومة/ ترجمة ... 
اكد تقرير لصحيفة ذي ناشيونال البريطانية ، الاثنين، أن حل مشكلة الغاز في العراق هو الحل الأمثل والأكثر فعالية الذي يمكن للحكومة فعله لاقتصادها وبيئتها وجودة الحياة في البلاد الا ان الولايات المتحدة وتركيا تضعان العقبات بسبب مصالحها الاقتصادية في المنطقة. 
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة/ انه " يندرج ضمن هذه الفئة الغامضة قرار تركيا الانسحاب من المعاهدة التي تحكم خط أنابيب النفط العراقي التركي عند انتهاء صلاحيتها في تموز المقبل في 2026، وقد أُغلق خط الأنابيب على أي حال منذ آذار2023 بعد صدور حكم تحكيمي ضد تركيا، لكن نقطة الخلاف الرئيسية منذ ذلك الحين كانت الحاجة إلى اتفاق بين إقليم كردستان والسلطات الاتحادية في بغداد بشأن قواعد تصدير النفط، ومسؤولية المبيعات، وتوزيع الإيرادات، والوضع التعاقدي لشركات النفط العاملة في كردستان". 
وأضاف "يبدو أن أنقرة تُفضل استبدال المعاهدة باتفاقية أوسع نطاقًا تشمل الغاز والكهرباء والنفط، قد يكون هذا خبرًا سارًا لتسهيل صادرات الغاز الكردية أخيرًا، بعد عقد من النقاش، لكن تركيا تلعب لعبة معقدة، تشمل موازنة التوترات داخل العراق، ومصالحها في سوريا، والتي تشمل إمدادات الغاز واستثمارات الكهرباء، وتجارة الغاز مع روسيا وإيران وجيرانها الأوروبيين". 
وتابع التقرير انه " وفيما يتعلق بالولايات المتحدة فان دوافعها قد لاتبدو واضحة فهي تتخذ من ذريعة الحفاظ على استقرار العراق ستارا لتغطية اعمالها الانانية بما في ذلك حملتها ضد إيران وحرمان العراق من استيراد الغاز الإيراني من اجل تعزيز فرص الشركات الأمريكية".
وأشار التقرير الى ان "العراق يكافح لتوفير الكهرباء الكافية لشعبه منذ حرب الخليج 1990-1991، وخاصةً بعد الاحتلال الأمريكي الفاشل بعد عام 2003، وهذا يُثير استياءً كبيرًا، حيث يُعاني الناس من حرّ الصيف المُتزايد دون تكييف هواء كافٍ ويُعيق هذا تطور اقتصاد يتجاوز النفط، بدوره، ينبع جزء كبير من مشكلة الكهرباء من عدم توفير ما يكفي من الغاز، حيث يُعد العراق ثالث أسوأ مُحرِق للغاز غير المُستخدَم من إنتاج النفط في العالم، بعد روسيا وإيران فقط، وهذا يُسبب تلوثًا محليًا وانبعاثات هائلة من غازات الاحتباس الحراري، ومع ذلك، يحرق العراق أكثر من 300 ألف برميل يوميًا من النفط الإضافي لتوليد الطاقة في الصيف، مما يُسبب المزيد من التلوث وإهدار الوقود الذي يُمكن تصديره". انتهى/ 25 ض

الأكثر قراءة

كركوك.. تظاهرة واسعة تطالب بالتعيينات وإلغاء الخصخصة

كركوك.. تظاهرة واسعة تطالب بالتعيينات وإلغاء الخصخصة

  • محلي
  • 30 Oct
ذي قار تستعد لفتح أبوابها جوياً.. مطار الناصرية يدخل مرحلة التشغيل في 2027

ذي قار تستعد لفتح أبوابها جوياً.. مطار الناصرية...

  • محلي
  • 29 Oct
تفاصيل الحالة الجوية للأيام الأربعة المقبلة

تفاصيل الحالة الجوية للأيام الأربعة المقبلة

  • محلي
  • 31 Oct
التربية تعلن جداول امتحانات الدور الثالث للمراحل الدراسية كافة للعام 2025–2026

التربية تعلن جداول امتحانات الدور الثالث للمراحل...

  • محلي
  • 28 Oct
Almaalouma

المعلومة: وكالة اخبارية عامة مستقلة، تتميز بالجرأة والموضوعية والمهنية والتوازن،شعارها، خبر ﻻ يحتاج توثيقا، لدقة وتنوع مصادرها الخاصة وانتشار شبكة مراسليها

الأقسام

  • أخبار
  • مقالات وكتاب
  • فيديوهات
  • كاريكاتير
  • تقارير
  • ترجمة
  • منوعات
  • انفوكرافيك

روابط مهمة

  • سياسة الخصوصية
  • من نحن
  • اتصل بنا

تابعونا