edition
Almaalouma
  • أخبار
  • مقالات
  • إنفوجرافيك
  • فيديو
  • كاريكاتير
  • تقارير
  • ترجمة
  1. Home
  2. أخبار
  3. ترجمة
  4. صحيفة بريطانية: الاكراد يهربون من الإقليم الى أوروبا عبر ليبيا
صحيفة بريطانية: الاكراد يهربون من الإقليم الى أوروبا عبر ليبيا
ترجمة

صحيفة بريطانية: الاكراد يهربون من الإقليم الى أوروبا عبر ليبيا

  • 9 Oct 2025 17:13

المعلومة/ ترجمة ..
اكد تقرير لصحيفة ذي ناشيونال البريطانية ، الخميس، ان عدد الشباب الأكراد العراقيين الذين يشرعون في رحلات محفوفة بالمخاطر إلى أوروبا انطلاقاً من ليبيا، بعد حملات أمنية مشددة على طرق الهجرة الأخرى يتزايد، وفقاً لما صرّح به كبير الدبلوماسيين العراقيين في طرابلس. 
ونقل التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة / عن القائم بالاعمال العراقي في ليبيا احمد الصحاف قوله " نشهد ارتفاعاً في معدلات الهجرة غير الشرعية عبر ليبيا بسبب هشاشة الوضع الأمني"، مضيفا ان " شبكات الاتجار بالبشر والتهريب تتكيف مع إجراءات الدول، وتحاول إيجاد طرق بديلة عند تزايد إجراءات مراقبة الحدود في دول العبور، وليبيا من أهم هذه الطرق".
وأوضح التقرير انه " في السنوات الأخيرة، برز إقليم كردستان العراق بهدوء كأحد المصادر الرئيسية للهجرة غير الشرعية إلى أوروبا، فقد أدت الصعوبات الاقتصادية، ونقص الوظائف، والجمود السياسي، وتراجع الثقة في السلطات المحلية، إلى فقدان الشباب الأمل والتطلعات لمستقبل أفضل في مدنهم".
وتابع " تعمل شبكات التهريب بشكل علني في أجزاء من المنطقة، واعدةً الشباب برحلة سهلة وحياة أفضل في أوروبا، وقد لقي العشرات حتفهم أثناء محاولتهم عبور القناة الإنجليزية إلى بريطانيا، و لم يستطع الصحاف تحديد عدد المهاجرين العراقيين الذين يعبرون إلى أوروبا عبر ليبيا، أو تكلفة الرحلات، لكنه قال إن السفارة العراقية ساعدت 68 مهاجرًا على العودة إلى العراق العام الماضي، وأضاف أن مجموعة من 41 مهاجرًا آخرين، بينهم أربعة قاصرين، مستعدة للعودة قريبًا".
وبين التقرير انه " وفي وصف لمسار الرحلة فإن المهاجرين  الاكراد العراقيين يستقلون طائرات من تركيا والأردن ومصر، ويهبطون أولًا في مطار بنينا الدولي في بنغازي، شرقي ليبيا، بعد حصولهم على تصاريح أمنية من شبكات التهريب، ومن هناك، ينطلقون في رحلة برية بطول 1200 كيلومتر إلى العاصمة طرابلس، على ساحل البحر الأبيض المتوسط، ليستقلوا القارب من مدينتي الزاوية وصبراتة الساحليتين وتُعدّ الرحلة البحرية إلى أوروبا رحلة محفوفة بالمخاطر، حيث لقي المئات حتفهم".
وواصل التقرير ان " موقع ليبيا على الحافة الجنوبية لوسط البحر الأبيض المتوسط يجعلها أقرب نقطة انطلاق من شمال إفريقيا للعديد من المهاجرين الذين يحاولون الوصول إلى إيطاليا ومالطا، ساحلها الطويل، وضعف سيطرتها على مساحات شاسعة في جميع أنحاء البلاد، وتعدد عمليات المغادرة الساحلية، يجعلها مركزًا جذابًا لعبور البحر".
 وكانت موجة غير مسبوقة من الهجرة من إقليم كردستان العراق قد أجبرت المملكة المتحدة على العمل خارج حدودها للتصدي للمهربين. في العام الماضي، وقّعت وزيرة الداخلية البريطانية آنذاك، إيفيت كوبر، والحكومة العراقية اتفاقية سمحت للسلطات الأمنية البريطانية بتنفيذ مداهمات في إقليم كردستان العراق. انتهى/25 ض

الأكثر قراءة

ساسة السنة في العراق لا يوجد بينهم رجل بالغ سن الرشد السياسي

ساسة السنة في العراق لا يوجد بينهم رجل بالغ سن...

  • 21 May 2024
أهميَّة العلاقات بين الحشد الشعبي وروسيا

أهميَّة العلاقات بين الحشد الشعبي وروسيا

  • 14 Feb 2024
زمن العجز الأمريكي وتحول مفهوم القوة في عصر المقاومة

زمن العجز الأمريكي وتحول مفهوم القوة في عصر المقاومة

  • 6 Feb 2024
إعادة إنتاج الجاهلية.. أبو جهل يعترض والبارودي يتبرأ من “بلاد العرب أوطاني”!

إعادة إنتاج الجاهلية.. أبو جهل يعترض والبارودي...

  • 14 Jan 2024
Almaalouma

المعلومة: وكالة اخبارية عامة مستقلة، تتميز بالجرأة والموضوعية والمهنية والتوازن،شعارها، خبر ﻻ يحتاج توثيقا، لدقة وتنوع مصادرها الخاصة وانتشار شبكة مراسليها

الأقسام

  • ترندات
  • أخبار
  • مقالات وكتاب
  • فيديو
  • كاريكاتير

روابط مهمة

  • سياسة الخصوصية
  • من نحن
  • اتصل بنا

تابعونا