انتي وار : الحصار الأمريكي على فنزويلا حرب لا مبرر لها

المعلومة/ ترجمة ..
اكد تقرير لموقع انتي وار الأمريكي المناهض للحرب، الثلاثاء، انه في عالمنا الذي يعيش فيه دونالد ترامب في عالم خيالي، تخوض الولايات المتحدة حربًا مع فنزويلا بينما لا تزال تبحث عن مبرر علني، الخسائر البشرية الفادحة حقيقية فقد ساهمت العقوبات الامريكية غير القانونية في مقتل ١٠٠ ألف شخص، وأكثر من مئة آخرين جراء "الضربات العسكرية" الأخيرة ومع ذلك، يبقى التبرير الرسمي المعلن لتصعيد الهجوم الأمريكي غامضًا.  
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة/ انه " لطالما سوّقت الولايات المتحدة هيمنتها تحت ستار "تعزيز الديمقراطية". وبناءً على ذلك، صوّرت وسائل إعلام تابعة لوزارة الخارجية، مثل صحيفة "واشنطن بوست"، الانقلاب المدعوم من الولايات المتحدة في فنزويلا - الذي أطاح مؤقتًا بالرئيس هوغو تشافيز - على أنه محاولة "لإعادة الديمقراطية الشرعية". لم يكد حبر افتتاحية صحيفة نيويورك تايمز الصادرة في 13 نيسان 2002 - والتي شرّعت عودة النظام "الديمقراطي" الإمبريالي - يجف حتى انتفض الشعب الفنزويلي تلقائيًا وأعاد تنصيب رئيسه المنتخب".
وأضاف انه " عندما استولى أنصار شعار "أمريكا أولًا" على البيت الأبيض، تلاشت ذريعة واشنطن البالية "مسؤولية الحماية"، التي كان الديمقراطيون يعشقونها، إلى جانب أي ادعاء بالإيثار، فتصرفات القوة المهيمنة لم تكن مدفوعة يومًا بأي شيء سوى المصلحة الذاتية و لطالما كانت الاختلافات بين جناحي الطائر الإمبريالي خطابية أكثر منها جوهرية".
وأشار التقرير الى انه "  أمام المقاومة الفنزويلية المستمرة، حافظت إدارة ترامب الجديدة على سياسة تغيير النظام، لكنها غيّرت ذريعتها إلى مكافحة المخدرات، وصُوِّرت منطقة الكاريبي كساحة معركة في "حرب جديدة على المخدرات". مع ذلك، ومع عفو ترامب عن تاجر المخدرات المدان والرئيس الهندوراسي السابق خوان أورلاندو هيرنانديز - من بين تناقضات أخرى كثيرة  بدأت ذريعة ترامب تتلاشى". انتهى/ 25 ض