edition
Almaalouma
  • أخبار
  • مقالات
  • إنفوجرافيك
  • فيديو
  • كاريكاتير
  • تقارير
  • ترجمة
  1. الرئيسية
  2. أخبار
  3. ترجمة
  4. كاونتر بنج : غزو فنزويلا مشابه للعراق تم بذرائع واهية
كاونتر بنج : غزو فنزويلا مشابه للعراق تم بذرائع واهية
ترجمة

كاونتر بنج : غزو فنزويلا مشابه للعراق تم بذرائع واهية

  • 7 كانون الثاني 15:36

المعلومة/ ترجمة ..
اكد تقرير لموقع كاونتر بنج الأمريكي المناهض للحرب ، الأربعاء، ان العملية العسكرية الامريكية في فنزويلا ليست الا غزوا بذرائع واهية على غرار ما حدث في غزو العراق عام 2003 وسيكلف دافعي الضرائب مليارات الدولارات. 
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة/ انه "عندما غزا جورج دبليو بوش وفريقه العراق، بحجة امتلاك أسلحة دمار شامل (على غرار قضية المخدرات في فنزويلا)، زعموا أن العراق سيمول إعادة إعماره من عائدات النفط، وزعموا أن القوات الأمريكية ستُستقبل بالورود، لكن الأمور لم تجرِ على هذا النحو".   
وأضاف انه " بعد مرور ما يقارب ربع قرن، لا تزال بعض القوات الأمريكية متواجدة في العراق. قُتل أكثر من 4000 جندي أمريكي في العراق، وأُصيب عشرات الآلاف، بعد أن أعلن الرئيس بوش عبارته الشهيرة "إنجاز المهمة"، وبلغت تكلفة الحرب والاحتلال اللاحق أكثر من تريليون دولار أمريكي بقيمة اليوم".
ويؤكد ترامب أن الأمور ستكون أفضل هذه المرة لأنه، على عكس أسلافه، ذكي، والدليل على ذكائه هو ادعاؤه اجتياز اختبارات الخرف ثلاث مرات، أما نحن، فلا نثق تمامًا في أن أطباء ترامب رأوا ضرورة لإجراء اختبارات الخرف في ثلاث مناسبات مختلفة، حتى لو اجتازها بالفعل".
وتابع التقرير" يبدو ان ترامب ،على أي حال، متقدم في السن لدرجة تجعله غير مُلمّ بالتاريخ، لكن من هم أقل درايةً به يتذكرون جميع المناسبات الأخرى التي لم يكن فيها إسقاط الحكومات، حتى تلك الاستبدادية والديكتاتورية، بالأمر السهل أو الممتع، فبالإضافة إلى العراق، لم يكن الوضع في أفغانستان المجاورة أفضل حالاً".
وبين " لم يكن إسقاط القذافي في ليبيا انتصاراً عظيماً للديمقراطية وحقوق الإنسان، ولا حتى لاستخراج النفط، فقد انخفض الإنتاج بشكل حاد فور الإطاحة به، وبعد مرور أكثر من اثني عشر عاماً، لا يزال الإنتاج منخفضاً بنسبة 20 بالمائة عما كان عليه في عهد القذافي".
وأوضح التقرير انه " إذا ما قارنا الوضع في العراق بفنزويلا، لوجدنا أن العراق كان يبدو، نظرياً، خياراً أفضل بكثير في عام 2003 لتحقيق انتقال سلس للسلطة قائم على عائدات النفط، مقارنةً بفنزويلا اليوم، فبينما تمتلك فنزويلا احتياطيات أكبر بكثير، إلا أن معظمها من النفط الثقيل الذي يتطلب استثمارات ضخمة لاستخراجه".
أما من حيث الإنتاج الحالي، فقد بلغ إنتاج العراق ما يقارب 3 ملايين برميل يومياً قبل الغزو بسنتين فقط، ومن حيث المبدأ، كان من الممكن استعادة الإنتاج إلى هذا المستوى بسرعة نسبية، لولا الاضطرابات الداخلية الكبيرة، لكن بالطبع، شهد العراق اضطرابات كبيرة، ما شكّل عائقًا رئيسيًا أمام استعادة الإنتاج وتوسيعه، وبالمقارنة، يبلغ إنتاج فنزويلا 900 ألف برميل يوميًا، ورغم إمكانية رفع الإنتاج ببضع مئات الآلاف من البراميل يوميًا بسرعة نسبية عبر رفع العقوبات التي عرقلت مبيعات المعدات، إلى جانب الاستثمارات المحدودة، يعتقد معظم الخبراء أن الزيادات الكبيرة ستتطلب استثمارات جديدة بعشرات المليارات من الدولارات، وستستغرق سنوات عديدة، ولن يتوفر هذا الاستثمار دون بيئة سياسية أكثر استقرارًا".
وبالنظر إلى آفاق إنتاج النفط وتصديره في فنزويلا، يبدو تعهد إدارة بوش بأن يتكفل العراق بتكاليف إعادة إعماره أكثر مصداقية بكثير من مزاعم ترامب بشأن فنزويلا. هذا قبل حتى النظر إلى الوضع السياسي، صحيح أن مادورو لم يكن يحظى بشعبية عند الإطاحة به، وكذلك صدام حسين، ولكن في كلا البلدين، لم يكن هناك تأييد يُذكر لنظام يُصبح دمية في يد الولايات المتحدة، وهو ما صرّح ترامب صراحةً بنيته في فنزويلا، ولذا فان الأمر الوحيد الذي يبدو مرجحاً للغاية هو أن ذلك سيكلف دافعي الضرائب في الولايات المتحدة مبلغاً كبيراً من المال، وهذا ينبغي أن يكون مصدر قلق حتى لأولئك الذين لا يكترثون لغزو الولايات المتحدة لدولة ذات سيادة بذرائع واهية. انتهى/ 25 ض

الأكثر قراءة

امني: الفرقة السابعة تتولى ادارة  قاعدة عين الاسد بعد الانسحاب الامريكي

امني: الفرقة السابعة تتولى ادارة  قاعدة عين الاسد...

  • أمني
  • 6 كانون الثاني
تحرك 150 شاحنة امريكية من عين الاسد باتجاه قاعدتي التنف والحرير

تحرك 150 شاحنة امريكية من عين الاسد باتجاه قاعدتي...

  • أمني
  • 3 كانون الثاني
انطلاق عملية أمنية في الجزيرة جنوب غرب الموصل

انطلاق عملية أمنية في الجزيرة جنوب غرب الموصل

  • أمني
  • 5 كانون الثاني
الاطاحة بمطلوب للقوات الامنية بكمين قرب الشريط الحدودي مع سوريا

الاطاحة بمطلوب للقوات الامنية بكمين قرب الشريط...

  • أمني
  • 4 كانون الثاني
Almaalouma

المعلومة: وكالة اخبارية عامة مستقلة، تتميز بالجرأة والموضوعية والمهنية والتوازن،شعارها، خبر ﻻ يحتاج توثيقا، لدقة وتنوع مصادرها الخاصة وانتشار شبكة مراسليها

الأقسام

  • ترندات
  • أخبار
  • مقالات وكتاب
  • فيديو
  • كاريكاتير

روابط مهمة

  • سياسة الخصوصية
  • من نحن
  • اتصل بنا

تابعونا