ميدل ايست: صادرات الفحم الجنوب افريقي الى إسرائيل مصدر قلق لحركات التضامن مع فلسطين

المعلومة/ ترجمة.. 
اكد تقرير لصحيفة ميدل ايست مونيتور البريطانية ، الاثنين، ان صادرات الفحم الجنوب افريقية الى الكيان الإسرائيلي أصبحت مصدر قلق بالغ لحركات التضامن مع الفلسطينيين ، فبالنسبة للكثيرين، بمن فيهم النقابات العمالية والقوى التقدمية، سيبقى هذا الملف الشائك، الذي يُمثّل شريان الحياة الاقتصادي لجنوب أفريقيا بالنسبة للنظام الصهيوني، ما لم يتمّ وقف تمويل الحرب الإسرائيلية على الفلسطينيين. 
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة/ ان " الرأي السائد بأن معارضة جنوب أفريقيا المعلنة لنظام الفصل العنصري والإبادة الجماعية الإسرائيليين "تنهار بمجرد تغليب الربح على المبدأ، ويتناقض الواقع الحالي مع حقيقة أنه بينما تُجادل الحكومة، بحق، بوجود إبادة جماعية أمام محكمة العدل الدولية، تستمر صادرات جنوب أفريقيا في تغذية الاقتصاد الإسرائيلي".
وأضاف " يتدفق الفحم والماس والسلع الاستراتيجية  الى إسرائيل دون انقطاع، مما يُحافظ على اقتصاد الاحتلال والحرب الذي تُدينه بريتوريا علنًا، و هذا ليس تناقضًا في السياسات فحسب ، بل هو استعراض سياسي مُتعمّد يُخفي وراءه تعاونًا اقتصاديًا، حيث تُظهر بيانات التجارة المستقاة من بيانات الجمارك وسجلات الشحن ومراقبة التجارة الدولية أن جنوب أفريقيا عززت بهدوء دورها كمورد استراتيجي لإسرائيل منذ أواخر عام 2024". 
وأوضح التقرير انه " عندما خفضت كولومبيا صادرات الفحم احتجاجًا على العدوان الإسرائيلي على غزة، سارع المنتجون الجنوب أفريقيون إلى سدّ النقص، وبحلول عام 2025، كانت جنوب أفريقيا تُزوّد إسرائيل بأكثر من نصف احتياجاتها من الفحم الحراري، الذي كان شريان حياة لتوليد الكهرباء خلال الإبادة الجماعية التي ارتكبها النظام في غزة والتطهير العرقي في الأراضي الفلسطينية المحتلة".
وبين التقرير ان " هذه الحقيقة غائبة عن الخطابات الرسمية، وتُختزل إلى هوامش في الردود البرلمانية، وبدلًا من ذلك، يستند المسؤولون الحكوميون إلى ثغرات قانونية في منظمة التجارة العالمية لتبرير تقاعسهم، مُحصّنين بذلك الشركات الخاصة والموانئ وشركات الخدمات اللوجستية من المساءلة والرسالة واضحة: الغضب الأخلاقي مقبول طالما لا يُؤثر على مصادر الإيرادات".
وأشار التقرير الى انه "وكما هو متوقع، ستُقدّم جماعات الضغط المتحالفة مع الصهيونية والمدافعون عن الشركات رواية مُتحيزة مُضادة، مُدّعين أن العقوبات ستُكلّف جنوب أفريقيا إيرادات ووظائف وهذه الحجج ليست جديدة ولا نزيهة". 
وشدد التقرير على انه " لا يمكن محاكمة نظام الفصل العنصري في الخارج مع دعمه من خلال التجارة في الداخلن وإن ادعاءات الخسائر الحتمية في الإيرادات ليست سوى أعذار، وليست تحليلًا حيث  يمكن تنويع الأسواق، لكن ما لا يمكن التخفيف منه هو الفشل الأخلاقي و في الواقع، إن التظاهر بخلاف ذلك يُعد استهزاءً بالقضية القانونية الرائدة لجنوب أفريقيا. انتهى/ 25 ض