الغارديان: الجنود الامريكان يخاطرون بحياتهم في حرب ايران وترامب لايخبرهم عن السبب

المعلومة/ ترجمة.. 
اكد تقرير لصحيفة الغارديان البريطانية ، الخميس، ان الجنود الامريكان يخاطرون بحياتهم في حرب لايعرفون سببها ويبدو ان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لم يستقر بعد على أسباب تلك الحرب .   
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة/ انه " وبالمقارنة فان الامر استغرق شهورا في غزو العراق قبل ان يكتشف الجمهور أكاذيب بوش بشان أسلحة الدمار الشامل الذي اتخذ ذريعة للحرب، لكن الامر بالنسبة لادارة ترامب لم يستغرق سوى ساعات حتى انكشف اكاذيبه ". 
وأضاف التقرير ان " وزير الخارجية ماركو روبيو هو اول من فند مزاعم إدارة ترامب بأن إيران كانت تخطط لضربة استباقية، مضيفًا معلومة جوهرية وهي ان إسرائيل كانت تخطط للضرب أولًا، قائلا " كنا نعلم ان  سرائيل ستشنّ هجومًا، وكنا نعلم أن ذلك سيؤدي إلى هجوم على القوات الأمريكية، وكنا نعلم أننا إذا لم نبادر بالهجوم قبل أن تشنّ هذه الهجمات، فسنتكبّد خسائرا أكبر". 
وأوضح التقرير انه " نتج عن هذا التصريح المفاجئ، الذي كان وراء أكبر تدخل عسكري أمريكي منذ جيل، نتيجتان رئيسيتان. أولًا، أن مسؤولين أمريكيين رفيعي المستوى ضللوا الرأي العام يوم السبت عندما حذروا من معلومات استخباراتية حول خطط إيران لشنّ ضربة استباقية. ثانيًا، أن إسرائيل وبنيامين نتنياهو لعبا دورًا أكبر بكثير في حثّ امريكا على شنّ ضربات ضد إيران مما كان مُعترفًا به سابقًا".
وتابع التقرير انه " وكما كان متوقعًا، ثار غضب الديمقراطيينن وقال مارك وارنر، كبير الديمقراطيين في لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ، والذي كان قد تلقى إحاطات سرية من روبيو "لم يكن هناك أي تهديد وشيك للولايات المتحدة الأمريكية من جانب الإيرانيين، كان هناك تهديد لإسرائيل إذا اعتبرنا التهديد لإسرائيل بمثابة تهديد وشيك للولايات المتحدة، فإننا ندخل منطقة مجهولة". 
وصرّح السيناتور أنغوس كينغ أثناء استجوابه لإلبريدج كولبي، مسؤول البنتاغون المسؤول عن تخطيط السياسات قائلا " أعتقد أن الوزير روبيو قال الحقيقة دون قصد، وهي أن بنيامين نتنياهو هو من قاد هذا الصراع، وها نحن الآن في خضم صراع كبيركهذا". انتهى/ 25 ض