وزير الخارجية البريطاني الأسبق: ستارمر كان محقا بعدم الانضمام الى ترامب في الحرب على ايران

المعلومة/ ترجمة ..
اكد وزير الخارجية البريطاني جاك سترو، السبت، ان رئيس الوزراء البريطاني الحالي كير ستارمر كان محقا بعدم الانضمام الى حرب ترامب على ايران ، مضيفا انه " "لا يمكن وصف ترامب بأنه "متأنٍ"، فنزعاته تسيطر عليها أنانيته، فهو لا يُفكر مليًا في الأمور، بل يندفع إليها بتهور". 
ونقلت صحيفة ميرور البريطانية في تقرير ترجمته وكالة / المعلومة/ عن سترو قوله " لقد شاركتُ بشكل مباشر في القرارات التي أدت إلى غزو العراق عام 2003، وأنا أتحمل مسؤوليتي عن ذلك بجدية بالغة و ستبقى هذه المسؤولية معي حتى مماتي"، مضيفا " كنا، بطبيعة الحال، الشريك الأصغر للولايات المتحدة، هذه هي طبيعة ما يُسمى "بالعلاقة الخاصة". ولكن كان هناك فرقان مقارنةً بحرب الولايات المتحدة الحالية ضد إيران".
وأضاف " الفرق الأول هو أن القرارات المتعلقة بالعراق اتُخذت في ظل هجمات 11 ايلول قبل ثمانية عشر شهرًا فقط، حيث أدت تلك الهجمات، التي لم يكن لها أي استفزاز، إلى أكبر خسائر في الأرواح على الأراضي الأمريكية منذ الحرب الأهلية في ستينيات القرن التاسع عشر، وقد خلّفت صدمةً في نفوس جميع أفراد الأمة".
وتابع ان " هذا يقودني إلى الاختلاف الثاني، ربما لم يكن الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش، في منصبه آنذاك، محبوبًا من الجميع، وكذلك لم يكن بعض المقربين منه، مثل نائب الرئيس ديك تشيني، ووزير الدفاع دون رامسفيلد، لكن في جلساتنا الخاصة، كان بوش رجلًا ذكيًا ومفكرًا، يتمتع بتواضع لافت، وكان محاطًا بأشخاص أكفاء للغاية، وعلى رأسهم وزير الخارجية كولن باول، ورئيسة الأمن القومي كوندوليزا رايس،كان بيننا حوار مستمر. كنا نختلف في الرأي، وقد اختلفنا بالفعل، ولكن في جلسات خاصة".
وأوضح " اذا قارنا ذلك بالحرب  الحالية التي شنّها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ضد إيران، لا يمكن وصف ترامب بأنه "متأنٍ"، بل تغلب عليه نزعاته الأنانية المفرطة، فهو لا يُفكّر مليًا في الأمور، بل يتسرّع في قراراته، ذلك ان الحروب تُولّد الفوضى، و من السهل البدء، لكن عليك أيضًا التفكير في كيفية انهائها، يمكنك تدمير سفن البحرية الإيرانية لكن إيران كانت تستخدم دائمًا زوارق صغيرة، بعضها بدون طاقم، لإحداث فوضى في خليج هرمز. وها نحن نرى النتيجة. لذلك، كان رئيس وزرائنا كير ستارمر محقًا تمامًا عندما قال لدونالد ترامب: "شكرًا، لكن لا، هذه حربك أنت، وليست حربنا". انتهى/25 ض