ميدل ايست: أي حرب برية على ايران ستكرر سيناريو فيتنام بالنسبة لواشنطن

المعلومة/ ترجمة ..
اكد تقرير لصحيفة ميدل ايست مونيتور البريطانية ، الاثنين، ان أي محاولة من جانب الولايات المتحدة لخوض حرب برية في ايران يهدد بتكرار سيناريو فيتنام في المنطقة. 
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة/ انه "وعلى الرغم من ان الإدارة الامريكية تصر على أنها ليست بحاجة إلى حرب برية، صرّح مسؤولون كبار بأن الولايات المتحدة قادرة على تحقيق أهدافها في إيران دون قوات برية، حتى مع حشد آلاف إضافية من القوات الأمريكية في المنطقة للحفاظ على "أقصى قدر من الخيارات، فإذا كانت القوات البرية غير ضرورية، فلماذا لا تزال واشنطن مُصرّة على إبقاء الفكرة مطروحة؟ ". 
وأضاف التقرير" يعرف الأمريكيون إلى أين تقود هذه اللغة عادةً، أولًا، الحرب محدودة، ثم يُقال إن الانتشار إجراء احترازي، ثم تتوسع المهمة تدريجيًا، فلا تصل في أي لحظة إلى حدّ إحداث محاسبة وطنية، لكنها كافية مجتمعةً لتجعل البلاد تستيقظ ذات صباح لتجد نفسها في حرب أخرى قيل لها إنها لن تخوضها".
وأوضح التقرير انه " بعد شهر من هذا الصراع، حتى المراقبون المتعاطفون سيجدون صعوبة في تحديد شكل النجاح بثقة، و يبدو أن البيت الأبيض يواجه الآن خيارات صعبة: إما التصعيد أكثر، وربما حتى على الأرض، أو محاولة التفاوض للخروج من حرب باتت أهدافها أكثر غموضًا مع مرور الوقت، وغالبًا ما تظهر المشاكل في واشنطن هكذا ليس بقرار كارثي واحد، بل بسلسلة من القرارات الأصغر التي تُتخذ في غمرة الرغبة في تجنب الظهور بمظهر الضعيف في واقع الامر". 
وتابع التقرير انه "ومهما كانت هذه الحرب، فهي ليست بلا ثمن، و هذا واضحٌ جليّ في الداخل الأمريكي، فمضيق هرمز هو أحد تلك الأماكن التي لا يسمع عنها الأمريكيون إلا في أوقات الأزمات، لكنهم يدفعون ثمنها فورًا ، ففي عام ٢٠٢٤، كان يمر عبر المضيق نحو ٢٠ مليون برميل من النفط يوميًا، أي ما يعادل خُمس الاستهلاك العالمي للسوائل البترولية، ولا توجد بدائل عملية تُذكر في حال تعطل حركة الملاحة بشكل كبير و بعبارة أخرى: عندما يتعطل هذا الممر المائي، ترتفع أسعار الوقود وتكاليف الشحن، وتتأثر ميزانيات الأسر".
وأشار التقرير الى ان" هناك أيضًا سؤال عسكري أساسي ينبغي طرحه بشكل متكرر والإجابة عليه بمزيد من الصراحة، إذا كان الرد الإيراني قد أظهر بالفعل ضعف القوات والمنشآت الأمريكية في المنطقة، فما هي النظرية الكامنة وراء نشر المزيد من القوات الأمريكية في مرمى النيران؟ الحرب البرية ليست مجرد "مزيد من الضغط"، بل المزيد من الجنازات والمزيد من الإصابات الكارثية، والمزيد من العائلات التي تُبلغ بتغيير المهمة بعد أن كانت قد حُددت مسبقًا، من السهل التظاهر بالعزم في قاعة المؤتمرات الصحفية، لكن من الصعب مطالبة الشباب الأمريكي بتحمل ثمن هذا التظاهر بأجسادهم". انتهى/ 25 ض