صحيفة بريطانية: في أسلام آباد نهاية الإمبراطورية الامريكية

المعلومة/ ترجمة ..
اكد تقرير لصحيفة ميدل ايست مونيتور، السبت، انه عندما يختار التاريخ إذلال القوى، لا يكترث للأناقة، بل يُقدّم مشهداً مدوياً،  وان إسلام آباد، العاصمة التي طالما حظيت بالرعاية والإدارة والتجاهل، تستضيف الآن القوى نفسها التي ظنّت أنها قادرة على إعادة رسم خريطة المنطقة بالصواريخ والمؤتمرات الصحفية. 
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة/ دعونا نكون دقيقين: هذا ليس لقاءً بين متكافئين، بل هو التقاء المعتدين الامريكان والدولة التي عجزوا عن كسرها. شنّت واشنطن وحليفتها إسرائيل حرباً، وقاومت إيران ورفضت الانهيار، ولذا فان ما يجري في إسلام آباد ليس دبلوماسية مُخطط لها، بل ضرورة ناتجة عن الفشل: بحث أمريكي عن مخرج من حرب لا يمكنها كسبها، واستعداد إيراني للتفاوض فقط بشروط تُؤمّن موقفها، لا أن تُوقف هشاشتها".
وأوضح التقرير ان"هذه ليست دبلوماسية، بل تنازل، فالطريق إلى إسلام آباد مُعبّد بالوهم الأمريكي، فواشنطن، مرة أخرى، خلطت بين العنف والاستراتيجية، والإكراه والضغط، والتصعيد والسيطرة. قصفت إيران، وهددت، واستعرضت قوتها، ثم أعلنت، بجدية لافتة، أن الدمار قد "أتاح المجال" للسلام، لكنها في الواقع، خلقت مقاومة، وحربًا أثبتت تكلفتها السياسية الباهظة، وعدم جدواها الاستراتيجية، وتزايدت استحالة استمرارها". 
وتابع التقرير ان " ايران لم تنهار تحت الضغط، بل استوعبته، وتصلبت في ظله، وحولته إلى قوة ضغط، وما نراه الآن ليس دولة ضعيفة تُجرّ إلى طاولة المفاوضات، بل دولة محصنة صمدت أمام هجوم متواصل، وخرجت منه سليمة استراتيجيًا، إن لم تكن أقوى، فقد كانت مقاومة إيران هيكلية، صمدت أمام ضغوط منسقة من واشنطن وتل أبيب دون أن تتنازل عن قدرتها على الردع، أو مصالحها، أو ثقلها الإقليمي، وهكذا تدخل إيران إسلام آباد لا كمتوسلة، بل كفاعل فرض تكاليف واحتفظ بقدرته على التأثير، مستعدًا للتفاوض، ولكن فقط بشروط تمنع خصومه من إعادة التجمع تحت غطاء وقف إطلاق النار". انتهى/ 25 ض