نيويورك تايمز: المفاوضات الامريكية الإيرانية تتعثر بسبب تقلب ترامب

المعلومة/ ترجمة ..
اكد تقرير لصحيفة نيويورك تايمز ، الثلاثاء، انه وعلى مدى أسابيع، كانت معالم الاتفاق المبدئي لإنهاء الحرب بين الولايات المتحدة وإيران واضحة للمفاوضين، لكن العقبة تكمن في كيفية صياغة اتفاق يُمكّن كل طرف من اعلان النصر من جانبه بعد وصول الصراع الى طريق مسدود خصوصا وان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب متقلب في رأيه لدرجة أن مبعوثيه أنفسهم يُواجهون صعوبة في التفاوض نيابةً عنه.
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة/، ان " الجهود غير الموفقة في صياغة هذا الاتفاق إلى بقاء الطرفين في حالة من عدم الاستقرار، لا بين الحرب ولا السلام، كما تركت الاقتصاد العالمي في حالة من الترقب والاضطراب، في ظل استمرار حصار كليهما لمضيق هرمز الحيوي".
ويحذر الوسطاء من أنه كلما طال أمد هذا الغموض، ازداد خطر انهيار عملية السلام برمتها، وقد تعززت هشاشة الوضع يوم الاثنين عندما تبادلت إسرائيل وإيران الضربات للمرة الأولى منذ وقف إطلاق النار في نيسان، مما أعاد الشرق الأوسط إلى حافة حرب شاملة قبل أن يتراجع الطرفان".
ومن المرجح أن يشترط أي إطار لاتفاق سلام على إيران السماح بمرور الملاحة البحرية بشكل طبيعي عبر المضيق، وعلى الولايات المتحدة وقف حصارها للسفن الإيرانية، كما يُرجح أن يتضمن الاتفاق تعهداً بإجراء مرحلة ثانية من المفاوضات تُفضي إلى تخلي إيران عن مخزونها من اليورانيوم عالي التخصيب، وتخفيف واشنطن للعقوبات الاقتصادية في المقابل، ومن المتوقع على نطاق واسع أن يُفضي أي اتفاق - وربما يكون هذا الأمر الأكثر إشكالية بالنسبة لترامب - إلى الإفراج عن بعض الأصول الإيرانية المجمدة".
وأشار التقرير الى ان "موقف ترامب المتقلب تسبب في تعثر المفاوضات فطالما نكث مرارًا وتكرارًا ببنود وافق عليها كبار مفاوضيه، وهو ما بدأ في الجولة الأولى من المحادثات بعد وقف إطلاق النار في باكستان في نيسان، وفقًا لما ذكره وسيطان ومسؤول مطلع لصحيفة نيويورك تايمز.
فخلال تلك المفاوضات، قالوا إن مبعوثي الرئيس ترامب - قطب العقارات ستيف ويتكوف ونائب الرئيس جيه دي فانس - أبلغوا الإيرانيين أن ترامب سيقبل باتفاقٍ تُعلّق بموجبه إيران برنامجها النووي لتخصيب اليورانيوم لمدة عشر سنوات، وأفاد مسؤولون إيرانيون أنهم وافقوا على هذا المقترح المبدئي، لكنهم صُدموا عندما تراجع الرئيس الأمريكي وأصرّ على تعليق البرنامج لمدة عشرين عامًا، وقال الوسطاء إن هذا كان سببًا رئيسيًا في انهيار تلك المحادثات".انتهى/ 25 ض