edition
Almaalouma
  • أخبار
  • مقالات
  • إنفوجرافيك
  • فيديو
  • كاريكاتير
  • تقارير
  • ترجمة
  • الذكاء الاصطناعي
  1. Home
  2. أخبار
  3. ترجمة
  4. نيويورك تايمز: الأردنيون يتجرؤون على التعبير عن رفضهم للوجود العسكري الأمريكي
نيويورك تايمز: الأردنيون يتجرؤون على التعبير عن رفضهم للوجود العسكري الأمريكي
ترجمة

نيويورك تايمز: الأردنيون يتجرؤون على التعبير عن رفضهم للوجود العسكري الأمريكي

  • Today 17:09
  • 1 Shares

المعلومة/ ترجمة..
اكد تقرير لصحيفة نيويورك تايمز، الأربعاء، ان مئات الشخصيات السياسية والقانونية وغيرها وقعوا رسالة مفتوحة تحذر من أن التحالف الوثيق بين الأردن والولايات المتحدة اصبح يشكل خطراً على البلاد.
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة/، ان "مئات الشخصيات السياسية والقانونية وغيرها من الشخصيات الأردنية وقعوا رسالة مفتوحة تدعو إلى انسحاب القوات الأمريكية من الأردن، في تحدٍ علني نادر للحكومة التي لطالما قمعت حرية التعبير والمعارضة".
وأضاف التقرير"في الأسابيع الأخيرة، استهدفت الصواريخ والطائرات المسيرة الإيرانية بشكل متزايد القوات والمنشآت العسكرية الأمريكية في الأردن، بما في ذلك فجر الأربعاء، وفقاً لمسؤولين إيرانيين، وقد أدت هذه الهجمات مراراً وتكراراً إلى إطلاق صفارات الإنذار في جميع أنحاء المملكة، ودفعت البلاد إلى مزيد من التورط في حرب لم تكن ترغب في خوضها، لكن معظم الأردنيين التزموا الصمت".
وقال الموقعون على الرسالة أن " وجود القوات الامريكية على الأراضي الأردنية  يُعرّض البلاد لمخاطر أمنية وسياسية واقتصادية لا تخدم أي مصلحة وطنية، بل تزيد من احتمالية انجرار بلادنا إلى صراع إقليمي لسنا طرفًا فيه"، ولم يُعلّق المتحدث باسم الحكومة الأردنية على طلبات التعليق بشأن الرسالة المفتوحة أو الادعاءات المتعلقة بتقييد حرية التعبير".
وتستضيف الأردن نحو 4 آلاف جندي أمريكي في قواعدها، كما تُعدّ مركزًا للعمليات العسكرية الأمريكية في الشرق الأوسط، وبعد أن شنت الولايات المتحدة وإسرائيل الحرب على إيران في أواخر شباط، ردّت إيران بضربات انتقامية ضد إسرائيل وحلفاء الولايات المتحدة في المنطقة، بما في ذلك الأردن".
وألحقت الحرب ضررًا فوريًا بقطاع السياحة الأردني، الذي يُشكّل ما يصل إلى 18 بالمائة من إيرادات البلاد، فيما يُعاني الأردن أصلًا من ضعف الاقتصاد وارتفاع معدلات البطالة وقلة الموارد الطبيعية.
وبين التقرير انه " وعلى الرغم من تصاعد حدة الغارات الجوية على الأردن، إلا أن الحكومة بدت ثابتة على تحالفها مع الولايات المتحدة، ويعود ذلك، بحسب محللين، إلى حد كبير إلى اعتماد البلاد الكبير على المساعدات الخارجية الأمريكية، ففي العام الماضي، قدمت الولايات المتحدة للأردن مساعدات اقتصادية وعسكرية بقيمة 1.65 مليار دولار، وفقًا لمسؤولين أردنيين".
وقال الناشط سياسي سفيان التل، ، إنه وقّع على الرسالة رغبةً منه في إظهار التباين بين موقف الحكومة ولا سيما دعمها للعلاقات الوثيقة مع الولايات المتحدة وإسرائيل ، وموقف الشعب الأردني"، مضيفا " نحن كشعب أردني نرفض سياسات الحكومة واستغلالها للأردن وقدراته، بأي شكل من الأشكال، للدفاع عن إسرائيل"، مشيرا الى ان" وجود القوات الأمريكية عرّض الأردنيين للخطر، لا سيما من جراء حطام الصواريخ الإيرانية الموجهة إلى إسرائيل والتي تعترضها الدفاعات الجوية الأمريكية في الأردن". انتهى/ 25 ض

الأكثر قراءة

نائب يكشف خارطة الطريق لتسوية قروض والتزامات المتقاعدين

نائب يكشف خارطة الطريق لتسوية قروض والتزامات...

  • محلي
  • 24 Jul
الإعمار تعلن إنجاز تثبيت جسر غزة في موقعه النهائي تمهيداً لافتتاحه

الإعمار تعلن إنجاز تثبيت جسر غزة في موقعه النهائي...

  • محلي
  • 28 Jul
العباسي: إدراج النجف ضمن أولويات مشاريع الطاقة الشمسية بقدرة 1000 ميغاواط

العباسي: إدراج النجف ضمن أولويات مشاريع الطاقة...

  • محلي
  • 27 Jul
معارض كردي: إغلاق 21 محطة وقود في أربيل احتجاجاً على فرض تسعيرة جديدة للبنزين

معارض كردي: إغلاق 21 محطة وقود في أربيل احتجاجاً...

  • محلي
  • 27 Jul
Almaalouma

المعلومة: وكالة اخبارية عامة مستقلة، تتميز بالجرأة والموضوعية والمهنية والتوازن،شعارها، خبر ﻻ يحتاج توثيقا، لدقة وتنوع مصادرها الخاصة وانتشار شبكة مراسليها

الأقسام

  • أخبار
  • مقالات وكتاب
  • فيديوهات
  • كاريكاتير
  • تقارير
  • ترجمة
  • منوعات
  • انفوكرافيك

روابط مهمة

  • سياسة الخصوصية
  • من نحن
  • اتصل بنا

تابعونا