واشنطن بوست: القادة العسكريون حذروا وزير الدفاع من تمديد العمليات الحربية ضد إيران

المعلومة / ترجمة..
أشار تقييم سري حديث إلى أن العمليات العسكرية واسعة النطاق المطوّلة في الشرق الأوسط تُهدد بإضعاف القدرات الأمريكية في مناطق أخرى.
وذكر تقرير لصحيفة واشنطن بوست ترجمته وكالة /المعلومة/، انه "ووفقًا لمصادر مطلعة على التقييم الذي أُعدّ مؤخرًا لوزير الدفاع بيت هيجسيث، فقد نصح عدد من القادة العسكريين الأمريكيين الوزير بأن تمديد العمليات العسكرية واسعة النطاق ضد إيران أمر غير مستدام، ويُهدد بقدرتهم على مواجهة التهديدات في أماكن أخرى، بما في ذلك الأراضي الأمريكية".
وذكرت هذه المصادر أن التحذيرات، التي قُدّمت لهيجسيث بالتفصيل من قِبل قادة الجيش والبحرية والقوات الجوية، بالإضافة إلى القادة العسكريين برتبة أربع نجوم المشرفين على العمليات الأمريكية في أوروبا وآسيا وأمريكا اللاتينية، وردت في عدد 14 آب من كتاب أوامر وزير الدفاع، وقد وصفت هذه المصادر التقييم للصحيفة شريطة عدم الكشف عن هويتها نظرًا لتصنيف الوثيقة".
ويُصدر كتاب أوامر وزير الدفاع، الذي يُنشر عادةً مرتين شهريًا، ملخصًا لتوافر السفن الحربية والطائرات والأفراد وأنظمة الأسلحة الأمريكية في جميع أنحاء العالم، حيث يعكس هذا الأمر أولويات الرئيس للقوات المسلحة، والتي يتولى وزير الدفاع تنفيذها، ويتضمن رؤى كبار الجنرالات والأدميرالات في الجيش، والتي تُستند إليها التوجيهات التي يصدرها البنتاغون.
وأفاد مطلعون على التقييم أن قادة القيادة الأوروبية الأمريكية، والقيادة الأمريكية في المحيط الهادئ، والقيادة الأمريكية الجنوبية، إلى جانب قائد البحرية، ردوا بما وصفه تقرير تقييم العمليات العسكرية بـ"عدم الموافقة"، أي أنهم لا يوافقون على أمر وزير الدفاع بتمديد قواتهم، لكنهم سينفذونه على أي حال.
وأوضح التقرير انه " تم سحب سفن وطائرات ومعدات أخرى من القيادات القتالية الجغرافية المشرفة على العمليات الأمريكية في أوروبا وآسيا وأمريكا اللاتينية لدعم الصراع الإيراني، وقد حدّ ذلك من قدرتها على تنفيذ المهام وضمان التدريب المناسب، وفقًا للمطلعين على التقييم. واضطرت البحرية، على وجه الخصوص، إلى بذل جهد مضاعف لمواكبة متطلبات الحرب".
وأشار التقرير الى انه "وبشكل عام، يرى قادة الجيش أن العملية العسكرية الجارية ضد إيران، والتي بلغت ستة أشهر، "تجاوزت الحد لفترة طويلة جدًا"، وفقًا لمصدر مطلع على التقييم، ويُقدّم تحذير الجيش لهيجسيث، الذي لم يُنشر سابقًا، رؤية جديدة لمعضلة الإدارة الأمريكية، حيث يسعى ترامب لإنهاء الصراع بشروط مواتية للولايات المتحدة، بينما ترفض إيران، المُدركة لعدم شعبية الحرب لدى معظم الأمريكيين وتأثيرها المتزايد على الترسانة الأمريكية". انتهى/ 25 ض