واشنطن بوست: أمريكا لا تستطيع خوض حروب جديدة وديونها عدوها الأكبر

المعلومة/ ترجمة..
اكد تقرير لصحيفة واشنطن بوست، الاثنين ، ان أي تهديد ناشىء للولايات المتحدة اليوم لا يمكن للميزانية الفيدرالية تحمله بالنظر إلى حجم العجز وحده، وقد يظن المرء أن الولايات المتحدة تخوض حربًا أوسع نطاقًا بكثير من قصف إيران المتقطع، لكن  عبء الاقتراض الإضافي لتمويل صراع شامل ومطول قد يدفع الميزانية إلى منطقة أكثر خطورة مما هي عليه الآن.
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة/، ان "رئيس هيئة الأركان المشتركة الأسبق مايك مولين صرح في عام 2010 عندما كان الدين الأمريكي اقل بـ 27 ترليون عما هو اليوم بان اخطر تهديد للأمن القومي الأمريكي هو ديونها الثقيلة".
وأضاف التقرير ان "الأمن القومي هو الغاية الأساسية للحكومة الفيدرالية، ولطالما شكلت بنود الدفاع الجزء الأكبر من الإنفاق الفيدرالي على مر التاريخ الأمريكي، فقد كان الانتصار في الحرب العالمية الثانية مكلفًا، وفي عام 1945، شكل الإنفاق على الدفاع الوطني 90 بالمائة من النفقات الفيدرالية، وخلال حرب فيتنام، تراوحت النسبة بين 35 بالمائة  و50 بالمائة وبحلول عام 1999، بعد انتهاء الحرب الباردة وتحقيق مكاسب السلام، انخفضت حصة الدفاع إلى 16 بالمائة حتى أن الحربين في أفغانستان والعراق بعد هجمات 11 سبتمبر 2001 لم ترفعا الإنفاق الدفاعي إلا قليلًا إلى ما يزيد عن 20 بالمائة من الإنفاق الفيدرالي".
وأوضح التقرير انه "وعلى الرغم من ذلك لا تزال الولايات المتحدة تنفق مبالغ طائلة على الدفاع، تتجاوز ٩٠٠ مليار دولار هذا العام، وأحد أسباب ارتفاع ميزانية الدفاع الأمريكية مقارنةً بغيرها من الدول هو كون الولايات المتحدة دولة ذات أجور مرتفعة وقوات عسكرية تعتمد كلياً على المتطوعين، فبدلاً من إجبار الأفراد على الخدمة، يتنافس الجيش مع أصحاب العمل في القطاع الخاص على استقطاب الكوادر".
وتابع " يُخصص حوالي ٤ من كل ١٠ دولارات من ميزانية البنتاغون لتعويض الأفراد العسكريين أو الموظفين المدنيين، ومع إن أكبر جهة توظيف في العالم تتجاوز حجم الجيش الأمريكي هي الجيش الهندي، لكن تكاليف تعويضات الجيش الأمريكي تفوق ميزانية الدفاع الهندية بأكملها بأربعة أضعاف تقريبًا، وترتبط زيادات رواتب العسكريين بموجب القانون بمتوسط ​​زيادات رواتب القطاع الخاص، ما يعني أن تكاليف رواتب البنتاغون تنمو بمعدل مماثل تقريبًا لمعدل نمو الاقتصاد ككل".
وأشار التقرير الى انه "ونظرًا للتأخير الذي دام سنوات في جهود تحديث الدفاع، تحتاج الولايات المتحدة إلى تجديد قواتها التقليدية وقدرتها على الردع النووي في آن واحد، وتعتمد أركان الثالوث النووي الثلاثة (القاذفات والغواصات والصواريخ الأرضية) على تكنولوجيا عفا عليها الزمن، وقد أظهر الصراع الإيراني أن الجيش والبحرية والقوات الجوية تعاني من نقص حاد في الموارد، وقد بدأت جهود التحديث جزئيًا بالفعل، وستستمر حتى ثلاثينيات القرن الحالي وما بعدها مما يعني ان الولايات المتحدة عمليا غير قادرة على خوص أي صراع في الوقت الحالي بسبب حجم الدين والتكاليف الضخمة للحروب الامريكية في مناطق مختلفة من العالم". انتهى/ 25 ض