فورين بوليسي: على الولايات المتحدة الخروج من العراق تجنبا للضرر

المعلومة/ ترجمة ..
اكد تقرير لمجلة فورين بوليسي ، الثلاثاء، ان التقارير تشير إلى أن بغداد وواشنطن اتفقتا على إنهاء عملية العزم الصلب، وسوف تنسحب القوات الأمريكية المتبقية البالغ عددها 2500 جندي في العراق على مرحلتين على مدى العامين المقبلين.
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة /المعلومة/، انه " وللمرة الرابعة في عقود عديدة، تستعد الولايات المتحدة لمغادرة العراق، بما يتماشى مع النطاق والأهداف المتغيرة للمهمة الختامية. وكالعادة، يتحوط البنتاغون بالفعلن فقد قالت سابرينا سينغ، نائبة السكرتير الصحفي للبنتاغون، للصحافيين مؤخرا: "الولايات المتحدة لن تنسحب من العراق. وسوف تتغير بصمتنا داخل البلاد".
وأضاف ان " التكاليف البشرية والمالية المترتبة على الوجود العسكري الأمريكي في العراق المستمر تفوق الفوائد، لذا فان التحول نحو الجهود الدبلوماسية، وتبادل المعلومات الاستخباراتية، وتمكين القوات المحلية من شأنه أن يقلل من نقاط الضعف الأميركية في حين يعزز علاقة أكثر ديمومة".
وتابع ان " الوجود العسكري المستدام إلى تفاقم المشاعر المعادية  للولايات المتحدة  ويوفر للخصوم هدفا ملائما، و مع اتساع رقعة الحرب بين إسرائيل ومحور المقاومة، يتزايد التهديد الذي تواجهه القوات الأميركية، وتُترَك هذه القوات كطعم في فخ نصبناه لأنفسنا، لذا يتعين على صناع القرار أن يتوقفوا عن المماطلة، وأن يعيدوا توجيه السياسة الخارجية الأميركية في هذا السياق".
وأشار التقرير الى ان " الانسحاب يوفر  فرصة للمشرعين لمعالجة السياسات العتيقة وضمان خضوع العمليات العسكرية المستقبلية للإشراف المناسب،و أخيرًا، فإن جهود الإلغاء الناجحة من شأنها أن تجبر الكونغرس على التعامل مع السجل الأمريكي في العراق وإغلاق هذا الفصل المعقد في التاريخ الأمريكي الى الابد". انتهى/ 25 ض