جايكا: العراق يقترض نصف مليون دولار من اليابان
المعلومة/ ترجمة ...
كشف تقرير للوكالة اليابانية للتعاون الدولي ( جايكا) ، الاثنين، انه تم التوقيع على اتفاقية المساعدة الإنمائية الرسمية اليابانية مع جمهورية العراق لزيادة المنتجات النفطية عالية الجودة والمتوافقة مع المعايير البيئية من خلال تطوير مصفاة البصرة.
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة /المعلومة/ ان" المشروع يهدف إلى تحسين جودة وإنتاجية المنتجات البترولية، وتقليص الفجوة بين العرض والطلب، وتقليل العبء البيئي، ونقل التقنيات ذات الصلة، من خلال تركيب مجمع جديد مع الوحدات ذات الصلة في مصفاة البصرة في الجزء الجنوبي من العراق، وبالتالي المساهمة في إعادة البناء الاقتصادي والاجتماعي في العراق". بحسب التقرير
وأضاف ان " مبلغ القرض الأقصى يبلغ اكثر من 60 مليون ين ياباني ما يعادل (400 الف دولار) بفائدة تبلغ 0.2 بالمائة بالإضافة الى خدمات استشارية بفائدة 0.01 بالمائة بفترة سداد تبلغ 40 عاما وفترة سماح لمدة عشر سنوات مع وزارة النفط العراقية ".
وتابع ان " العقد الرئيسي مرتبط باليابان والتعاقد من الباطن غير مرتبط بشكل عام، ويجب أن يكون الشريك الرئيسي في الاتفاقية بشكل عام شركة يابانية أو شركة تابعة في الخارج لشركة يابانية أو مشروع مشترك بين شركة يابانية والدولة المقترضة حيث تكون الشركة اليابانية الشريك الرئيسي، على الرغم من أنه في ظل ظروف معينة قد يكون المشروع المشترك بين شركة يابانية وهي الشريك الرئيسي للمشروع المشترك وشركة تابعة ،كما هو محسوب وفقًا لطريقة حقوق الملكية،لشركة يابانية هو الشريك الرئيسي في الاتفاقية".
يشار الى ان " الشروط الخاصة للشراكة الاقتصادية ستطبق على قرض المساعدة الإنمائية الرسمية الياباني لهذا المشروع، وسيتم الاستفادة من التكنولوجيا اليابانية والمعرفة الفنية المتقدمة والمهارات الهندسية اليابانية في مجمع اف سي سي الذي يتم بناؤه في إطار المشروع". انتهى/ 25 ض
