ميدل ايست: الادب الفلسطيني في مرمى النيران الإسرائيلية

المعلومة/ ترجمة ..
اكد تقرير لصحيفة ميدل ايست مونيتور البريطانية ، الثلاثاء، ان الأدب الفلسطيني في فلسطين المستعمرة يقع في مرمى نيران الإبادة الإسرائيلية المستمرة، كما صورت الغارة الأخيرة على مكتبة الكتب التعليمية في القدس الشرقية المحتلة، وينبغي أن يدفع الهجوم الغرب إلى بعض التأمل العميق.
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة /المعلومة/ انه " وُصِف متجر الكتب بأنه رفيع المستوى ومحطة توقف للعديد من الزوار، بما في ذلك الدبلوماسيين، ومن خلال مداهمة المكتبة واعتقال أصحابها، ترسل إسرائيل رسالة إلى الفلسطينيين - إما أن يبقوا مختبئين أو يواجهون الهزيمة، وبالنسبة لبقية العالم، ماذا تعني الغارة؟ حتى قراءتهم، في فلسطين المستعمرة، يمكن أن تكون عرضة للعنف الاستعماري الإسرائيلي".
وأوضح التقرير ان " الأدب الفلسطيني، والأدب عن فلسطين، يتناقض بشكل حاد مع سياسات النسيان، فمن خلال الأدب يتم نشر جزء كبير من فلسطين على مستوى العالم، ومن خلال الكتب تتاح للعالم الفرصة لفهم النضال الفلسطيني ضد الاستعمار والحياة الفلسطينية، وبعيداً عن النسخ المختصرة التي تعمل وسائل الإعلام السائدة على تطهيرها ونشرها، مع الحرص على عدم إثارة عداوة إسرائيل، نجد الإنسانية الفلسطينية داخل الأدب".
وأشار التقرير الى ان " ما فعلته إسرائيل في القدس الشرقية المحتلة كان عملاً يمكن للمجتمع الدولي أن يمرره باعتباره إحدى غاراته الروتينية - ولا ينبغي تضخيمه ، لكن النية وراء ذلك واضحة - تشن إسرائيل حربًا على أي شيء لا يدعم روايتها الاستعمارية وسيظل أكبر خصم لها هو الشعب الفلسطيني المستعمر". انتهى/ 25 ض