الغارديان: المستشفيات البريطانية تتدهور

المعلومة / ترجمة.. 

اكد تقرير لصحيفة الغارديان البريطانية ، الاثنين ، ان اربعة من كل عشرة مستشفيات بريطانية تعمل بمعدات قديمة تعود لعقود مضت نتيجة تدهور الاوضاع الاقتصادية وارتفاع تكاليف المعيشة . 

وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة / المعلومة /، أن " خدمة الصحة العامة في بريطانيا تستخدم المئات من أجهزة الأشعة السينية القديمة وأجهزة التصوير المقطعي المحوسب وآلات العلاج الإشعاعي ، ويعود بعضها إلى عقود مضت حيث ان أجهزة الأشعة السينية تبلغ من العمر 37 عامًا حاليا".

واضاف انه " ووفقا لقانون حرية المعلومات لـ 69 مستشفى ، أن هناك 541 قطعة من المعدات الطبية التي يجب استبدالها في تلك المستشفيات، فيما قال اد. ليفي زعيم الحزب الديمقراطي الليبرالي في المملكة المتحدة إن "من المثير للاستغراب حقا ان موظفي القطاع الصحي البريطاني مضطرون إلى الاعتماد على نتائج من ماسحات ضوئية بالمستشفيات عمرها عقود ، وآلات ربما تكون قد صنعت قبل ولادتهم". 

واوضح ليفي ان "احتمال حدوث خطأ من الآلات ذات الجودة الرديئة لا يحتمل التفكير فيه لأن الناس في جميع أنحاء البلاد سيكونون قلقين بشأن ما إذا كانوا سيحصلون على قراءة دقيقة من هذه الآلات التي تعود إلى عقود ".

واشار التقرير الى أن " مما زاد الطين بلة ، أن الخدمات الصحية في بريطانيا تكافح مع عدد قياسي من المرضى في قوائم الانتظار ، وصل هذا العام إلى الملايين، في غضون ذلك ، أدت أزمة تكلفة المعيشة في المملكة المتحدة إلى تفاقم الحالة في المستشفيات وبين العاملين الطبيين الذين يكافحون لإدارة مشكلاتهم المالية".

وشدد التقرير على أن " معدل التضخم في المملكة المتحدة يبلغ حاليًا أعلى مستوى له منذ 40 عامًا، حيث تشير بيانات كانون الاول الى نسبة 10.1 بالمائة، فيما  حذر رئيس الصحة من أن الإضرابات التي تسبب الشلل في جميع أنحاء هيئة الخدمات الصحية الوطنية في المملكة المتحدة تجعل أعباء العمل "أكثر صعوبة". انتهى/ 25 ض