ضابط امريكي: غزو العراق زعزع ثقة الناس بالحكومة

المعلومة / ترجمة.. 

اكدت المقدم السابق في الجيش الامريكي رايان كوياتكوفسكي التي شغلت منصب ضابط اداري في البنتاغون خلال رئاسة جورج دبليو بوش ان عملية غزو العراق القائمة على الفبركة والمغالطات وضعت الناس في الولايات المتحدة في خانة الشك بشأن مصداقية الحكومة الامريكية. 

ونقلت صحيفة الغارديان البريطانية في تقرير ترجمته وكالة /المعلومة/ عن المقدم كوياتكوفسكي قولها " لقد تم انشاء مكتب خاص آنذاك لإنتاج نوع المعلومات الاستخباراتية التي أرادت إدارة بوش سماعها ، حول أسلحة الدمار الشامل العراقية". 

واضافت " كنت اثق كثيرا برؤسائي في العمل لكنني اكتشفت ان هناك اشخاصا تافهين للغاية في مناصب عالية جدا "، مبينة ان " رؤية الحكم الأمريكي ينقلب عن قرب عمّق خيبة أملي بشكل كبير".  

واوضحت ان " هناك ازمة ايمان في الولايات المتحدة وكما هو الحال دائما فان وجود ازمات من هذا النوع يؤدي الى ظهور قادة شعبويين وهو بالتأكيد قادة الى ظهور شخصيات تافهة مثل ترامب في البيت الابيض فيما بعد ". 

وتابع التقرير انه " وبشكل عام ، تزامن غزو العراق مع انهيار الثقة العامة في الحكومة التي تعافت لفترة وجيزة من الركود الذي أعقب حرب فيتنام بعد هجمات الحادي عشر من ايلول حيث تُظهر البيانات المأخوذة من استطلاعات أجراها مركز بيو للأبحاث أن حالة ما بعد العراق أعمق وأكثر ديمومة".

واشار التقرير الى أن " الأخطاء الفظيعة التي ارتكبت أثناء الحرب على العراق لم تؤدي الى استقالة او توقيف جورج دبليو بوش ولا نائبه ديك تشيني ، لكن وصمة العراق غيرت مسار السياسة الأمريكية من خلال إعاقة أولئك الذين يدعمونها". انتهى/ 25 ض