موقع امريكي: شركة بريتش بتروليوم تنشر السرطان في العراق والاعلام البريطاني يتستر

المعلومة/ ترجمة.. 

اكد تقرير لموقع ديزدند فويس الامريكي ، انه وعلى الرغم من تسبب شركة بريتش بتروليوم بانتشار امراض السرطان في العراق الا ان وسائل الغربية والبريطانية منها بالخصوص تقوم بالتستر وعدم تسليط الضوء عن الامراض التي تتسبب بها. 

وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة /المعلومة/ أن "المجتمعات التي تعيش بالقرب من حقول النفط، حيث يتم حرق الغاز في الهواء الطلق ، معرضة بشكل كبير لخطر الإصابة بسرطان الدم"، فيما قالت الامم المتحدة إن " هذه المناطق في جنوب  العراق  "مناطق تضحية حديثة" - حيث تم إعطاء الأولوية للربح على حساب حقوق الإنسان". 

واضاف التقرير ان " عملية حرق الغاز المصاحب اثناء انتاج النفط يعتبر هدرا ويتسبب بانبعاث ملوثات مرتبطة بمرض السرطان ، وتم العثور على بعض من اسوأ المناطق الملوثة في ضواحي محافظة البصرة جنوب العراق حيث الغازات المشتعلة من هذه المواقع خطيرة لأنها تنبعث منها مزيج من ثاني أكسيد الكربون والميثان والسخام الأسود وهو مادة مسرطنة".    

وتابع ان " هناك حقيقة خطيرة دائما ما يتم التغافل عنها في الاعلام الغربي والبريطاني بالخصوص وهي ان الشركة العملاقة للنفط متورطة بشدة في بلد تعرض للغزو بشكل غير قانوني في عام 2003 ، على حساب مليون شخص عراقي ، في مجموعة من الادعاءات الوهمية المتعلقة بـ `` الأمن القومي ''. "و" حقوق الإنسان والتي شنها تحالف بقيادة الولايات المتحدة وبريطانيا". 

واوضح ان " جريمة الحرب الأمريكية البريطانية لم تقتصر على تأمين كميات كبيرة من النفط العراقي للشركات الأمريكية والبريطانية، ولكن تم الآن اتهام شركة بريتش بتروليوم بخلق فوضى بيئية في العراق".

وبين أنه " وباستخدام بيانات الأقمار الصناعية وجد أن حقل الرميلة ، أكبر حقول البصرة النفطية ، يشعل غازًا أكثر من أي موقع آخر في العالم وتمتلك الحكومة العراقية هذا الحقل ، وشركة بريتيش بتروليوم هي المقاول الرئيسي". 

ونوه الى ان " منطقة الرميلة اصبحت تدعى بالمقبرة حيث صاغ المراهقون هذه العبارة بعد أن لاحظوا مستويات عالية من سرطان الدم بين أصدقائهم ، والتي اشتبهوا في أنها من احتراق الغاز " . 

وقال ديفيد بويد ، مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحقوق الإنسان والبيئة إن "الأشخاص الذين يعيشون بالقرب من حقول النفط هم "ضحايا تواطؤ الدولة والشركات ، ويفتقرون إلى القوة السياسية في معظم الحالات لتحقيق التغيير". 

واشار التقرير الى أن " شركات النفط البريطانية والأمريكية مثل بريتش بتروليوم وإكسون موبيل تمكنت من الاستفادة من الجرائم الهائلة التي ارتكبتها حكوماتهم في العراق وهم يقومون بذلك دون أن يلاحظ أيا من صحفيي الدولتين أو الشركات أي جدل ، أو يشعرون بأي حاجة للتعليق على الإطلاق". انتهى/ 25 ض