edition
Almaalouma
  • أخبار
  • مقالات
  • إنفوجرافيك
  • فيديو
  • كاريكاتير
  • تقارير
  • ترجمة
  • الذكاء الاصطناعي
  1. Home
  2. أخبار
  3. ترجمة
  4. الصحافة الفرنسية: الامطار تغيث اهوار العراق وتنهي سنوات الجفاف
الصحافة الفرنسية: الامطار تغيث اهوار العراق وتنهي سنوات الجفاف
ترجمة

الصحافة الفرنسية: الامطار تغيث اهوار العراق وتنهي سنوات الجفاف

  • 31 Jan 2023 18:01

المعلومة/ ترجمة ..

اكد تقرير لوكالة الصحافة الفرنسية ، الثلاثاء، ان الامطار الشتوية انعشت اهوار بلاد ما بين النهرين العراقية بعد ثلاث سنوات من الجفاف والحرارة الشديدة التي ارتفعت في فصل الصيف الى اعلى من 50 درجة مئوية . 

وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة /المعلومة/ ان " الامطار جلبت الراحة للمزارعين ومربي الماشية في جنوب العراق خصوصا في اهوار الحويزة ومنطقة الجبايش في محافظة ذي قار حيث تتجول الجواميس في مياه الاهوار وتمضغ القصب على مهل بعد سنوات الجفاف". 

واضاف انه " من بين قصب الجبايش ، يستخدم مربي الجاموس رحيم داود الآن عصا لركوب قاربه عبر مساحة واسعة من المياه قائلا هذا الصيف ، كان هناك تراب و لم يكن هناك ماء، لكن مع  هطول الأمطار ، ارتفع منسوب المياه".

وقال " مسؤول في محافظة ذي قار الريفية الفقيرة حسين الكناني إنه في الأشهر الستة الماضية ، غادرت 1200 عائلة الأهوار والمناطق الزراعية الأخرى في جنوب العراق ونفقت أكثر من 2000 جاموس، لكن بعد هطول الأمطار هناك تحسن تدريجي".

واوضح الكناني بالقول "ارتفع منسوب المياه في اهوار الجبايش بأكثر من 50 سنتيمترا وفي هور الحويزة ارتفع اكثر من 30 سنتمترا ". 

من جانبها رحبت منظمة الاغذية والزراعة التابعة للامم المتحدة بالتحسن الحاصل نتيجة هطول الامطار مطلع الشهر الجاري حيث اشارت الى أن  مستويات الملوحة انخفضت في منطقة الجبايش لدرجة تمكن الناس والحيوانات من شرب الماء مرة أخرى".

واشار التقرير الى أنه " في حين تم تخفيف الأزمة في الوقت الحالي ، هناك مخاوف بشأن مصير موائل الأراضي الرطبة المهددة على المدى الطويل حيث قال  رئيس مجموعة طبيعة العراق البيئية جاسم الاسدي  "لا توجد مياه كافية قادمة من الجانب التركي" ، مضيفاً أن "سدود العراق المنبع من الأهوار ليس لديها خزانات كافية لبقية العام"، مبينا أن "الأمطار وحدها لا تكفي" ومعربا عن مخاوفه من مشكلة أخرى تلوح في الأفق في الصيف المقبل. انتهى/ 25 ض

الأكثر قراءة

نيويورك تايمز: العراق وتركيا وباكستان يرفضون تشديد الحصار الأمريكي على ايران بريا

نيويورك تايمز: العراق وتركيا وباكستان يرفضون تشديد...

  • ترجمة
  • 12 Nov
خوفا من ايران..وول ستريت: اجلاء الطائرات الامريكية من قاعدة بريطانية

خوفا من ايران..وول ستريت: اجلاء الطائرات الامريكية...

  • ترجمة
  • 10 Nov
وزير الدفاع الأمريكي وزوجته يتعرضون للتوبيخ من حارس مقبرة

وزير الدفاع الأمريكي وزوجته يتعرضون للتوبيخ من حارس...

  • ترجمة
  • 12 Nov
انترناشيونال: الأمطار الغزيرة تغمر خيام النازحين في غزة ونقص المساعدات يعيق جهود الإغاثة

انترناشيونال: الأمطار الغزيرة تغمر خيام النازحين في...

  • ترجمة
  • 7 Nov
Almaalouma

المعلومة: وكالة اخبارية عامة مستقلة، تتميز بالجرأة والموضوعية والمهنية والتوازن،شعارها، خبر ﻻ يحتاج توثيقا، لدقة وتنوع مصادرها الخاصة وانتشار شبكة مراسليها

الأقسام

  • أخبار
  • مقالات وكتاب
  • فيديوهات
  • كاريكاتير
  • تقارير
  • ترجمة
  • منوعات
  • انفوكرافيك

روابط مهمة

  • سياسة الخصوصية
  • من نحن
  • اتصل بنا

تابعونا