الغارديان: الشرطة البريطانية غشت قاصرين عراقيين لتزوير أعمارهم

المعلومة/ ترجمة.. 

كشف تقرير لصحيفة الغارديان البريطانية، الاربعاء، ان طالبي اللجوء من القاصرين من بلدان العراق ودول الشرق الاوسط يتعرضون لضغوط من قبل الشرطة البريطانية لاجبارهم على الكذب بشأن اعمارهم والادعاء بانهم بالغين بزعم تقديم المساعدة لهم. 

تابع قناة "المعلومة " على تلكرام.. خبر لا يحتاج توثيقاً ..

وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة /المعلومة/ ان " البعض من طالبي اللجوء القاصرين سجلوا محادثات مع الشرطة البريطانية وهي تضغط عليهم للكذب بشأن اعمارهم وان بإمكانهم الانتقال من مركز مانستون للاحتفاظ بهم بسرعة أكبر إذا قالوا إنهم تجاوزا 18 عامًا ". 

واضاف انه "وبحسب الاطفال القاصرين فان الشرطة البريطانية اقنعتهم بالقول إن أعمارهم تجاوزت الـ 18 عامًا ، وبذلك سيكون بإمكانهم مغادرة موقع معالجة طلبات اللجوء المضطرب في مانستون في مدينة كنت بسرعة أكبر"، لكن الحقيقة ان من يسجل عمره كبالغ فسيتم نقله الى رواندا فورا . 

وتابع التقرير ان " مجلس اللاجئين قدم معلومات بشأن ثلاث مقابلات حديثة أجراها موظفوه مع الأولاد الأكراد من العراق وإيران الذين قدموا نفس المزاعم كما قدم طفل خامس نفس الادعاء لشبكة منظمة حقوق الإنسان غير الحكومية".

وقال قال أحد الأولاد الأكراد ا الذين تمت مقابلتهم من قبل موظفي مجلس اللاجئين "أجريت مقابلة معي ثلاث مرات ، وسألوني طوال الوقت عن عمري، قالوا لي ما لم تقبل أنك بالغ ، فلن نفعل أي شيء من أجلك  عمري هو عمري ، ولن أغير عمري أبدًا. هذا هو عمري ، فلماذا أكذب؟ ". 

واوضح التقرير ان " أحد الأطفال قال " عندما وصلنا لأول مرة ، مكثت في دوفر. أخبرونا أنك بحاجة إلى تغيير تاريخ ميلادك لجعلك أكبر سنًا. إذا جعلت تاريخ ميلادك أكبر ، فسنضعك في الحافلة وستغادر على الفور. لأنني كنت أعاني ، كنت أشعر بالبرد الشديد ، قلت لهم مهما قررت وضعي ، عليهم أن يفعلوا ذلك ، أردت فقط الخروج ".

وبين التقرير انه " ووفقا لمجلس اللاجئين فأن تصنيف الأطفال خطأً كبالغين يعرضهم لخطر سوء المعاملة والإهمال و تم تحديد معظم أولئك الذين تم تقييمهم في البداية على أنهم بالغون من قبل وزارة الداخلية في وقت لاحق على أنهم أطفال".

قالت رينا مان ، المديرة التنفيذية للخدمات في مجلس اللاجئين: "في هذا الخريف ، شهد موظفونا أعدادًا هائلة غير مسبوقة من الأطفال اللاجئين غير المصحوبين بذويهم والذين تم تحديدهم بشكل غير صحيح من قبل مسؤولي الهجرة كبالغين. لقد قمنا مؤخرًا بدعم أكثر من 70 طفلاً في فندق واحد للبالغين وحده. أخبرنا بعض الأطفال الذين تم إيواؤهم في مانستون أنهم تعرضوا لضغوط من قبل المسؤولين ليقولوا إنهم بالغون مع وعد بأن يتم نقلهم بسرعة أكبر إلى أماكن إقامة البالغين. هذا أمر مقلق للغاية ويهدد سلامة الأطفال".انتهى/ 25 ض