صحيفة امريكية: الولايات المتحدة لم تعالج فشلها الاستخباري

المعلومة/ ترجمة... 

اكد تقرير لصحيفة واشنطن اكزامنر الامريكية ، السبت ، ان الولايات المتحدة لم تعالج فشلها الاستخباري على الرغم من مرور عقدين على غزو العراق وفضيحة وزيرة الدفاع الامريكي الاسبق كولن باول امام الامم المتحدة . 

وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة /المعلومة/ ان " اجهزة الاستخبارات الامريكية اخطأت في فهم ان ما يسمى بأسلحة الدمار الشامل العراقية كان معلومات خاطئة ومضللة جدا ، لذا كانت الفضيحة ضخمة جدا والاكثر من ذلك ان ادارة بوش جعلت من ذريعة تلك الاسلحة السبب الرئيسي لقيام الحرب، على الرغم من ان هناك اسباب اخرى دفعت بوش لاعلانها ". 

واضاف انه " في اعقاب الفشل اتخذ مجتمع الاستخبارات ما كان يجب ان يتوقعه البيت الابيض فقد سلك موقفا دفاعيا وتهرب من المسؤولية بشأن المعلومات المضللة التي سربها لكبار المسؤولين في الولايات المتحدة ". 

وتابع ان " من الغريب حقا ان تلك المعلومات الكاذبة بشأن اسلحة الدمار العراقية شاركها الصحفيون بابتهاج وقاموا بتضخيم التسريبات وغسل الادعاءات الكاذبة. في غضون ذلك ، لم يهتم السياسيون بما حدث من خطأ بقدر اهتمامهم بجعل خصومهم يدفعون الثمن. نتيجة لذلك ، بقيت المشكلة الأساسية التي سمحت بمثل هذا الفشل الاستخباري دون معالجة".  

واشار التقرير الى أن " وكالة الاستخبارات اعتمدت ايضا على معارضين عراقيين لم يكونوا ذا مصداقية بشأن المعلومات ، فقد كانوا يؤكدون في كثير من الأحيان أن العراق لديه برنامج أسلحة دمار شامل لأن هذا ما سمعوه في العراق، وقد تم استجواب  مهندس في قطاع الدفاع العراقي من قبل وكالة المخابرات المركزية بالفعل قبل الحرب. قال إنه أخبرهم أن العراق يعمل على صنع سلاح نووي. بينما أفاد بأن مصنعه لا ينتج أي مكونات ، فقد افترض فقط أن السبب في ذلك هو أن العراق كان يشتريها من الخارج ، مما دفع مجتمع الاستخبارات إلى قبول السيناريو الأسوأ. وهذا بدوره أدى إلى تلوين تفسير صور الأقمار الصناعية للمعدات ذات الاستخدام المزدوج المحتمل".

وشدد التقرير على ان " مثل هذه الاوهام يمكن ان تنطلي على الجمهور للترويج لدخول الحرب لكن ثمن تلك الكذبة كان باهظا للعراقيين والامريكان على حد سواء فقد قتل وشرد مئات الالاف من المدنيين بناء على تلك التخريفات التي لا اساس لها من الصحة". انتهى/ 25ض