edition
Almaalouma
  • أخبار
  • مقالات
  • إنفوجرافيك
  • فيديو
  • كاريكاتير
  • تقارير
  • ترجمة
  • الذكاء الاصطناعي
  1. Home
  2. أخبار
  3. ترجمة
  4. ميدل ايست: حكومة اقليم كردستان واجهة موحدة وصراع داخلي يهدد بسقوطها
ميدل ايست: حكومة اقليم كردستان واجهة موحدة وصراع داخلي يهدد بسقوطها
ترجمة

ميدل ايست: حكومة اقليم كردستان واجهة موحدة وصراع داخلي يهدد بسقوطها

  • 30 Mar 2023 18:01
  • 1 Shares

المعلومة/ ترجمة .. 
اكد تقرير لموقع ( ميدل ايست سنتر بلوك ) ، الخميس ، انه في حين أن حكومة إقليم كردستان لديها الآن حكومة موحدة ، إلا أن خطوط الصدع داخلها تتعمق. يتمتع الحزبان الرئيسيان ، الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني ، بتاريخ من الدماء السيئة بينهما ، مما أدى إلى انعدام الثقة خاصة فيما يتعلق بالتعامل المالي والأمن.
وذكر التقرير الذي ترجمته وكالة /المعلومة/ ان " خطوط الصدع بين الحزبين الرئيسيين في كردستان جعلت من الصعب تحقيق الانسجام بين الأكراد في المنطقة و مع اقتراب الانتخابات البرلمانية ، من المتوقع حدوث صراعات جديدة ، مما يؤدي إلى مزيد من الضرر للعلاقات، ذلك ان إعطاء الأولوية لمصالح الحزبين على حساب المنطقة قد تمهد  الطريق لمجموعتين من القيادات المنشغلة بمشاكلهم الداخلية الطريق لسقوط حكومة إقليم كردستان".
واضاف التقرير ان " انعدام الثقة بين الحزبين الرئيسيين ظهر بعد انتخابات عام 2021 ، فقد أثار هذا الانفصال تساؤلات حول من سيتم ترشيحه لمنصب الرئيس ، حيث لم يكن من الواضح أي مجموعة تحظى بدعم أكبر. في النهاية ، لم يتم انتخاب أي من المرشحين الرئيسيين في الاتحاد الوطني الكردستاني أو الحزب الديمقراطي الكردستاني ، وانتُخب عبد اللطيف رشيد ، عضو الاتحاد الوطني الكردستاني ، بدعم من الحزب الديمقراطي الكردستاني على الرغم من معارضة الاتحاد الوطني الكردستاني. في النهاية ، لم يحقق أي من الطرفين هدفهما الأصلي ، وزاد الوضع من عدم الاستقرار".
وتابع ان " عدم الثقة بين الطرفين الرئيسيين يظهر في التعاملات المالية في المنطقة، فقد وافقت محافظة السليمانية على تسليم عائداتها النفطية للحكومة المركزية في بغداد مقابل دفع نصيبها من ميزانية المحافظة مباشرة ، مما أدى إلى تهميش اربيل وادى ايضا إلى تعميق الخط الفاصل بين أربيل والمنطقة المتنازع عليها الغنية بالنفط. بالإضافة إلى ذلك ، انه على الرغم من أن عدد سكان السليمانية أعلى من سكان أربيل أو دهوك ، فإن ميزانيتها الإقليمية تعادل ميزانية أربيل". 
واشار الى أنه " على الرغم من الانقسام بين الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني ، فإن خطوط الصدع الصغيرة داخل مراكز القوة تجعل من الصعب على المنطقة توحيد عملياتهما الأمنية والمالية، كما  تمنع قيادتيهما من التركيز على إصلاح العلاقات بينهما، ، وهو ما يهدد بسقوطها إذا استمرا في إعطاء الأولوية لمصالحهما الخاصة على مصالح المنطقة". انتهى/ 25 ض

الأكثر قراءة

اليساري بشان الاستحواذ على العقود الحكومية: لا أحد فوق القانون والمال العام ليس ملكاً للمسؤولين

اليساري بشان الاستحواذ على العقود الحكومية: لا أحد...

  • سياسة
  • 8 Nov
حركة الأوفياء: حملات "العربية والجزيرة" جزء من مخطط خارجي لنزع سلاح المقاومة

حركة الأوفياء: حملات "العربية والجزيرة" جزء من مخطط...

  • سياسة
  • 8 Nov
الشمري :  حراك نيابي وتواقيع لاستيضاح تأخر قانون الحشد.. ونتحرى عن ضغوط أمريكية لسلب حقوق المجاهدين

الشمري :  حراك نيابي وتواقيع لاستيضاح تأخر قانون...

  • سياسة
  • 8 Nov
الحكيم: تصعيد ترامب تجاه ايران سيجعل كلفة الحرب اكبر من التوقعات الامريكية

الحكيم: تصعيد ترامب تجاه ايران سيجعل كلفة الحرب...

  • سياسة
  • 8 Nov
Almaalouma

المعلومة: وكالة اخبارية عامة مستقلة، تتميز بالجرأة والموضوعية والمهنية والتوازن،شعارها، خبر ﻻ يحتاج توثيقا، لدقة وتنوع مصادرها الخاصة وانتشار شبكة مراسليها

الأقسام

  • أخبار
  • مقالات وكتاب
  • فيديوهات
  • كاريكاتير
  • تقارير
  • ترجمة
  • منوعات
  • انفوكرافيك

روابط مهمة

  • سياسة الخصوصية
  • من نحن
  • اتصل بنا

تابعونا